[Drama] Saikou no Jinsei no Owarikata ~Ending Planner~

Tên phim tiếng Nhật: 最高の人生の終り方~エンディングプランナー~

Tên phim phiên âm: Saikou no Jinsei no Owarikata~Ending Planner~

Đài phát sóng: TBS

Thể loại: Gia đình

Số tập:

Ngày phát sóng:  12.1.2012

Thời gian phát sóng: 21h thứ 5 hàng tuần

Nhạc phim: Ai Texas  – Yamashita Tomohisa

Ihara Masato là người con trai thứ hai nhà “Iharaya” – chuyên phục vụ tang lễ ở thành phố Tokyo cổ kính. Gia đình anh gồm bố và 4 người anh em. Mẹ anh mất khi mới học năm 3 trường trung học. Nhà “Iharaya” còn được biết đến như cơ sở chuyên lo phục vụ tang lễ của cảnh sát, và bố của anh, Kotaro là thế hệ thứ 3. Tuy nhiên, Masato lại rất ghét công việc kinh doanh của gia đình vì anh luôn bị bạn bè đồng trang lứa chế giễu là “thằng phục vụ tang lễ” khi còn bé. Chính vì vậy, anh luôn nghĩ rằng Kento, người anh trai cùng cha khác mẹ của mình, sẽ tiếp nhận phòng tang lễ và sau đó anh được sớm rời khỏi gia đình. Anh xin được 1 công việc trong chuỗi các quán rượu kiểu Nhật sau khi tốt nghiệp đại học và hiện tại là quản lý phụ trách các quán rượu trong khu vực. Đây là một công việc khó khăn vì thế anh đã phải cố gắng hết sức để có thể được nhận vào chính thức. Đến một ngày nọ, Masato đã khiển trách một viên quản lý dưới cấp rất nặng nề vì không hoàn thành chỉ tiêu bán hàng. Qua ngày hôm sau, viên quản lý đó đã nhảy xuống từ một tòa nhà và rơi vào trạng thái hôn mê. Masato rất đau khổ vì nghĩ nguyên nhân người ấy tự tử là do những lời khiển trách của anh. Cũng ngay thời điểm đó, anh nhận được điện thoại từ cô em gái Haruka – người đang phụ giúp công việc kinh doanh của gia đình. Bố anh đã đổ bệnh nặng. Cô cũng tiết lộ về việc người anh trai mà gia đình luôn nghĩ rằng sẽ là đời thứ 4 kế tục sự nghiệp kinh doanh, đã đột ngột mất tích 2 tháng trước. Masato trở về nhà. Hai người em của anh là Hayato và Momoko cũng chạy tới bệnh viện. Người cha tỉnh lại trong chốc lát. Ông bảo mọi người hãy đóng cửa nhà tang lễ rồi trút hơi thở cuối cùng… Masato thay mặt cho người anh trai vắng mặt lo liệu tang lễ, để anh ta không cảm thấy đau lòng về cha dượng mình. Vài ngày sau, Masato trở lại làm việc và đến bệnh viện thăm người quản lí đang hôn mê kia. Tuy nhiên, ông ta đã chết. Masato không hề có ý định theo nghiệp của cha, nhưng trước gia đình của người quản lý quá cố, anh đã quyết định rằng nhà “Iharaya” vẫn sẽ tiếp tục phục vụ tang lễ.  Cùng với sự giúp đỡ của Haruka và Tanaka, nhân viên lâu năm của nhà “Iharaya”, Masato tiếp tục tiến hành các tang lễ. Băn khoăn về lý do tự tử của người quản lý đó, Masato đã tới trụ sở cảnh sát để hỏi về những người có mối quan hệ với ông ta. Cũng chính lúc đó, anh gặp lại cô thanh tra Sakamaki Yuki – người mà anh đã gặp trong một bữa tiệc mai mối trước đó….

Diễn viên:

Yamashita Tomohisa – Ihara Masato

Eikura Nana – Sakamaki Yuki

Atsuko Maeda – Ihara Haruka

Chinen Yuri – Ihara Hayato

Ono Ito – Ihara Momoko

Sorimachi Takashi – Ihara Kento

Yamazaki Tsutomu – Iwata Itsuo

Kazie Keizo – Ihara Kotaro

Credit to jdramas

Trans by Su

Edit by danger